Es freut uns, dass wir euch hier die Ausschreibung wie auch das Anmeldeformular für die DHP der RG Zentralschweiz bereitstellen können.
Anmeldeschluss ist der 09.09.2023.
Nous sommes heureux de pouvoir te fournir ici l’appel d’offres ainsi que le formulaire d’inscription pour le DHP de la RG Suisse centrale.
La date limite d’inscription est le 09.09.2023.
Ab sofort stehen euch die Ranglisten unter den folgenden Links zum Download zur Verfügung.
Wir möchten uns bei der RG Ostschweiz, allen Richtern, Schutzdiensthelfern, Sponsoren und jedem der
die Prüfung unterstützt hat bedanken.
Gratulation an alle Startenden und ihren Hunden für die heute gezeigten Leistungen.
Vous pouvez dès à présent télécharger les classements en cliquant sur les liens suivants.
Nous tenons à remercier le groupe régional de Suisse orientale, tous les juges, les aides de protection, les sponsors et tous ceux qui ont contribué au succès de l’épreuve.
Félicitations à tous les participants et à leurs chiens pour les performances qu’ils ont réalisées aujourd’hui.
Die Startlisten für die DHP der RG Ostschweiz vom Samstag 29.04.2023 stehen ab sofort hier zum Download bereit.
Wir wünschen allen Startenden und ihren Hunden viel Erfolg und bedanken uns bereits jetzt bei der RG Ostschweiz, den Richtern, Schutzdiensthelfern und allen die irgendwo beteiligt sind.
Ohne euch wäre ein solcher Anlass nicht möglich.
Startliste Spürhunde Sprengstoff
Startliste Spürhunde Betäubungsmittel
Les listes de départ pour la DHP du GR Suisse orientale du samedi 29.04.2023 peuvent être téléchargées dès maintenant ici.
Nous souhaitons beaucoup de succès à tous les participants et à leurs chiens et remercions d’ores et déjà le RG Ostschweiz, les juges, les assistants de protection et tous ceux qui sont impliqués quelque part.
Sans vous, un tel événement ne serait pas possible.
Gerne stellen wir euch die Unterlagen für die kommende Generalversammlung vom 18.03.202 in Egerkingen zur Verfügung.
Die ganzen Dokumente inkl. der Rechnung für den Mitgliederbeitrag werden auch noch per Post versendet.
C’est avec plaisir que nous mettons à votre disposition les documents pour la prochaine assemblée générale du 18.03.202 à Egerkingen.
Tous les documents, y compris la facture pour la cotisation de membre, seront également envoyés par la poste.
Gerne stellen wir euch die Ausschreibung und das Anmeldeformular für die DHP der RG Ostschweiz zur Verfügung.
Wir freuen uns darauf euch zahlreich an der ersten Prüfung 2023 begrüssen zu dürfen.
