Hallo zusammen
Ab sofort steht die Startliste für den Chlaus Cup zum Download bereit.
Bonjour à tous
Désormais, la liste de départ de la Coupe Klaus est disponible pour téléchargement.
Hallo zusammen
Ab sofort steht die Startliste für den Chlaus Cup zum Download bereit.
Bonjour à tous
Désormais, la liste de départ de la Coupe Klaus est disponible pour téléchargement.
Hallo zusammen
Es freut uns, dass wir gestern Abend 31.10.2023 unseren Shop wieder öffnen konnten.
Wir sind mit diversen Produkten am Start und sind gespannt wie sie bei euch ankommen.
Da wir sowohl die internen Abläufe, wie auch bei den Produkten noch am testen sind (kleine Stückzahlen), bitten wir euch um Verständnis, sollte nicht gleich alles reibungslos funktionieren.
Bonjour à tous
Nous sommes heureux d’avoir pu rouvrir notre boutique hier soir 31.10.2023.
Nous commençons avec différents produits et nous sommes impatients de les voir arriver chez vous.
Comme nous sommes encore en train de tester les processus internes et les produits (petits volumes), nous vous demandons de bien vouloir comprendre que tout ne devrait pas fonctionner sans heurts.
Es freut uns, dass wir euch die Ausschreibung und das Anmeldeformular für den 2. Klaus – Cup zur Verfügung stellen können.
Nous sommes heureux de vous fournir l’appel d’offres et le formulaire d’inscription pour la 2e Coupe Klaus.
Ausschreibung / Appel
Anmeldung / Inscription
Die Rangliste steht ab sofort hier zum Download bereit.
Wir möchte uns bei allen Beteiligten bedanken, welche dazu beigetragen haben, dass die Prüfung durchgeführt werden konnte.
Ohne de Einsatz von euch allen wäre ein solcher Anlass nicht möglich.
Allen Startenden Gratulation zur euren Leistung.
Le classement peut être téléchargé ici dès maintenant.
Nous tenons à remercier toutes les personnes qui ont contribué à la réalisation de cet audit.
Sans votre engagement à tous, une telle occasion ne serait pas possible.
Félicitations à tous les débutants pour votre performance.
Ab sofort stehen euch die Ranglisten unter den folgenden Links zum Download zur Verfügung.
Wir möchten uns bei der RG Ostschweiz, allen Richtern, Schutzdiensthelfern, Sponsoren und jedem der
die Prüfung unterstützt hat bedanken.
Gratulation an alle Startenden und ihren Hunden für die heute gezeigten Leistungen.
Vous pouvez dès à présent télécharger les classements en cliquant sur les liens suivants.
Nous tenons à remercier le groupe régional de Suisse orientale, tous les juges, les aides de protection, les sponsors et tous ceux qui ont contribué au succès de l’épreuve.
Félicitations à tous les participants et à leurs chiens pour les performances qu’ils ont réalisées aujourd’hui.